Направление подготовки: 45.04.02 "Лингвистика"
Направленность «Иностранные языки»
Институт лингвистики
Квалификация: магистр
Условия приема: наличие диплома бакалавра или специалиста о высшем образовании
Форма обучения: очная
Срок обучения: 2 года
Аудиторная нагрузка: 18 часов в неделю
Итоговая аттестация: государственный экзамен и защита магистерской диссертации
Аннотация
Область профессиональной деятельности магистров включает лингвистическое образование, межъязыковое общение, межкультурная коммуникация, лингвистика и новые информационные технологии. Объекты профессиональной деятельности выпускника. Объектами профессиональной деятельности магистров являются:
- теория изучаемых иностранных языков;
- иностранные языки и культуры стран изучаемых языков;
- теория и методика преподавания иностранных языков и культур;
- перевод и переводоведение;
- теория межкультурной коммуникации;
- теоретическая и прикладная лингвистика.
Магистр по направлению подготовки Лингвистика готовится к решению следующих профессиональных задач:
- анализ и применение на практике действующих образовательных стандартов и программ;
- применение современных приемов, организационных форм и технологий воспитания, обучения и оценки качества результатов обучения;
- обеспечение межкультурного общения в различных профессиональных сферах;
- выполнение функций посредника в сфере межкультурной коммуникации;
- использование видов, приемов и технологий перевода с учетом характера переводимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта;
- экспертный лингвистический анализ звучащей речи и письменных текстов на любом языке в производственно-практических целях;
- разработка средств информационной поддержки лингвистических областей знания.
В программу включены курсы по истории и теории лингвистики, по истории и культуре иностранных языков, по теории и практике межкультурной коммуникации.
Магистрант получает возможность выбора ряда дисциплин в зависимости от исследовательского интереса. В ходе обучения магистранты проходят научно-исследовательскую (12 недель) и педагогическую практику (8 недель), сдают итоговый квалификационный экзамен и готовят к защите магистерскую выпускную квалификационную работу.
Перечень учебных курсов программы и аннотации дисциплин
Преподавательский состав
Курсы читают ведущие специалисты: д.ф.н., проф. Розина Р.И, к.ф.н., доцент Гистер М.А., д.ф.н., проф. Подлесская В.И., д.ф.н., проф. Кузнецова Н.И., д.ф.н. проф. Крейдлин Г.Е., к.ф.н., доцент Евграфова С.М., к.ф.н., доцент Розанова Н.Н., к.ф.н., доцент Гилярова К.А., д.ф.н., проф. Урынсон Е.В.
Выпускник магистратуры РГГУ, специализированной программы «Иностранные языки» - это профессионал, обладающий следующими компетенциями:
- владеет системой лингвистических знаний, включающей в себя знание основных явлений на всех уровнях языка и закономерностей функционирования изучаемых языков, его функциональных разновидностей
- обладает когнитивно-дискурсивными умениями, направленными на восприятие и порождение связных монологических и диалогических текстов в устной и письменной формах
- владеет конвенциями речевого общения в иноязычном социуме, правилами и традициями межкультурного и профессионального общения с носителями изучаемого языка
- обладает навыками стилистического редактирования перевода, в том числе художественного
- умеет осуществлять устный последовательный перевод и устный перевод с листа с соблюдением норм лексической эквивалентности, соблюдением грамматических, синтаксических и стилистических норм текста перевода и темпоральных характеристик исходного текста
- владеет современной научной парадигмой, имеет системное представление о динамике развития избранной области научной и профессиональной деятельности
- владеет знанием методологических принципов и методических приемов научной деятельности
- умеет применять современные технологии сбора, обработки и интерпретации полученных экспериментальных данных
- подготовлен к обучению в аспирантуре по избранному и смежным профилям обучения.
Список компетенций
Выпускник магистратуры получает преимущественное право при поступлении в аспирантуру по выбранному направлению научного исследования.
Вступительный экзамен: Лингвистика (теоретические основы английского языка)
Программа вступительного экзамена
Контакты:
Руководитель магистерской программы:
Муравьева Наталия Юрьевна
e-mail: Natalia.yur.2012@gmail.com
Кафедра Европейских языков:
тел.: 8 (495) 250-63-26, 8(499) 973-40-22
